Djaner ist acht. Zusammen mit seiner Mutter und seinem Bruder ist er aus Mazedonien gekommen. In Hamburg bekommt er einen Platz in einer Schule. Er lernt deutsch und bekommt viel Hilfe. Trotzdem hat er es nicht leicht.
Ghofran ist elf. Ihr Vater ist schon länger in Deutschland. Jetzt ist sie mit ihrer Mutter und den drei Geschwistern nachgekommen. Auch sie kommt in eine deutsche Schule. Die gleichaltrigen Mädchen dort dürfen „alles“ – Fahrradfahren, sich schminken…
Pia Lenz und ihr Team haben mehrere Familien über ein Jahr begleitet. Ihr Film zeigt den Alltag der Geflüchteten, die unerwarteten Möglichkeiten und Hindernisse. Hauke Wendler und Carsten Rau, die 2015 bei uns ihren Film ,Willkommen auf Deutsch‘ zeigten, haben den Film produziert.
Regie Pia Lenz (Dokumentarfilm)
Produzenten Carsten Rau, Hauke Wendler
Musik The Notwist
DE 2016, 99 Min., dt.F., ab 0